1 00:00:02,712 --> 00:00:05,756 {\an8}Entraînement, compétition, 2 00:00:05,840 --> 00:00:07,341 {\an8}et le mastering. 3 00:00:07,967 --> 00:00:14,724 {\an8}Alors puisses-tu être un pilier à soutenir le ciel et détourne le mal. 4 00:00:15,891 --> 00:00:19,270 Et avec ces mots de le fondateur, Mercedes, 5 00:00:22,481 --> 00:00:26,610 que le Grand Festival de Magie commence ! 6 00:00:30,906 --> 00:00:34,201 {\an8}Ne manquez aucun concours ! Analysez tout ! 7 00:00:34,285 --> 00:00:37,371 {\an8}On ne sait pas où nous trouverons le prochain œuf d'or. 8 00:00:37,705 --> 00:00:38,664 Oui! 9 00:01:02,772 --> 00:01:04,398 {\an8}Tellement vite. 10 00:01:04,482 --> 00:01:08,360 {\an8}Maintenant, nous savons que Lihanna va gagner la Sky Race. 11 00:01:08,444 --> 00:01:10,738 {\an8}C'est Miss Parfaite pour vous. 12 00:01:10,821 --> 00:01:13,240 {\an8}Pas étonnant qu'elle soit au sommet de l'Académie. 13 00:01:13,324 --> 00:01:18,287 Hein? Notre Princesse de la Terre n'est pas en compétition dans le Magecraft cette année ? 14 00:01:20,331 --> 00:01:26,045 Les éclaireurs sont déjà dans les tribunes, analyser tout. 15 00:01:26,378 --> 00:01:28,214 La Tour ne perd pas de temps. 16 00:01:28,297 --> 00:01:31,759 C'est parce qu'il y a d'autres mages à l'extérieur de la Tour. 17 00:01:31,842 --> 00:01:37,014 {\an8}La lutte acharnée autour de l'Académie étudiants prometteurs a déjà commencé. 18 00:01:40,768 --> 00:01:43,729 La domination de Miss Perfect est incassable. 19 00:01:43,813 --> 00:01:47,191 Elle a établi un nouveau temps record. 20 00:01:47,274 --> 00:01:52,071 Elle remporte la Sky Race pour la deuxième année d'affilée et règne en tant que leader de tous les temps. 21 00:01:52,822 --> 00:01:54,824 Maintenant, si vous voulez bien m'excuser. 22 00:01:55,574 --> 00:01:57,743 Vous partez déjà ? 23 00:01:57,827 --> 00:02:01,455 Oui, j'ai mon propre travail. 24 00:02:03,541 --> 00:02:04,750 D'ailleurs, 25 00:02:04,834 --> 00:02:07,503 il y a un senior que j'aimerais encourager. 26 00:02:10,339 --> 00:02:12,967 Bonne chance dans Crown Attack, Sion ! 27 00:02:13,050 --> 00:02:15,594 Nous ne serions peut-être pas qualifiés, mais nous vous encouragerons. 28 00:02:15,678 --> 00:02:16,762 Merci. 29 00:02:16,846 --> 00:02:20,558 Eh bien, je ne peux pas refuser la demande d'une femme. 30 00:02:23,561 --> 00:02:25,104 Alors, Sion... 31 00:02:25,437 --> 00:02:29,400 Je déteste te demander ça, mais tu es le seul. 32 00:02:29,483 --> 00:02:32,736 Souhaitez-vous rejoindre notre équipe ? 33 00:02:33,654 --> 00:02:38,325 Colette, tu as enfin réalisé qui tu étais tu devrais passer ton temps avec. 34 00:02:38,409 --> 00:02:42,872 Entre moi et ce larbin, bien sûr, je suis le choix évident. 35 00:02:44,206 --> 00:02:47,418 Attendez, pourquoi ce larbin fait-il ici ?! 36 00:02:47,501 --> 00:02:52,298 Sion, je t'ai demandé de me rejoindre notre équipe, n'est-ce pas ? 37 00:02:52,381 --> 00:02:57,803 {\an8}Pour participer à Crown Attack, une équipe nécessite un total d'au moins 21 000 crédits. 38 00:02:57,887 --> 00:03:00,639 {\an8}Pour que Will puisse participer, J'ai besoin que tu rejoignes notre équipe. 39 00:03:01,599 --> 00:03:03,434 {\an8}Désolé de vous impliquer. 40 00:03:05,352 --> 00:03:09,023 Vous devez vous moquer de moi ! Pourquoi devrais-je faire équipe avec lui ?! 41 00:03:09,106 --> 00:03:12,276 Pourquoi participez-vous même à un concours de haut niveau quand même ?! 42 00:03:12,359 --> 00:03:15,070 Dis quelque chose, Flunkee ! 43 00:03:23,913 --> 00:03:25,789 Il ne me regarde pas. 44 00:03:31,378 --> 00:03:34,131 Il y a eu quelques ennuis. 45 00:03:34,215 --> 00:03:38,427 Et il dit qu'il doit rivaliser dans Crown Attack contre Julius. 46 00:03:38,510 --> 00:03:39,595 Il m'ignore ? 47 00:03:40,262 --> 00:03:43,015 Après toute l'humiliation il m'a déjà donné, 48 00:03:43,474 --> 00:03:44,975 et pourtant il ne m'a même pas vu ? 49 00:03:51,982 --> 00:03:56,987 As-tu peur d'ouvrir encore tes yeux ? 50 00:03:57,071 --> 00:04:02,159 Est-ce que tu détestes être comme un étranger pour vous-même ? 51 00:04:12,711 --> 00:04:15,047 Même si tu réalises que tu n'as aucun talent 52 00:04:15,130 --> 00:04:17,549 Est-ce que ça devient un prétexte continuer à fuir ? 53 00:04:17,633 --> 00:04:19,885 Pour répondre aux cris faisant écho à l'intérieur 54 00:04:19,969 --> 00:04:22,054 Qui est là pour y répondre ? 55 00:04:22,137 --> 00:04:26,350 Au moins, dans les quelques instants de ta vie 56 00:04:27,059 --> 00:04:31,063 Je veux que tu sois un acteur honnête 57 00:04:31,730 --> 00:04:34,316 Et si c'était aujourd'hui ce jour-là ? 58 00:04:35,109 --> 00:04:39,822 As-tu peur d'ouvrir encore tes yeux ? 59 00:04:39,905 --> 00:04:44,243 Est-ce que tu détestes être comme un étranger pour vous-même ? 60 00:04:44,326 --> 00:04:48,080 {\an8}Mais vous l'avez compris, n'est-ce pas ? Ton corps ne peut pas s'arrêter de bouger 61 00:04:48,163 --> 00:04:55,170 {\an8}"Si je pense à toi, que je ne supporte pas de perdre, mes craintes semblent insignifiantes. 62 00:04:57,047 --> 00:05:00,801 Même si j'expose ma vie et que je chante 63 00:05:02,469 --> 00:05:06,557 {\an8}Avec le temps, vous comprendrez 64 00:05:07,433 --> 00:05:11,020 Est-ce que ça s'arrêtera ici ? 65 00:05:11,103 --> 00:05:14,023 Vous ne voudriez pas ça, n'est-ce pas ? 66 00:05:14,106 --> 00:05:17,359 (Épisode 5 : À vos marques) 67 00:05:24,992 --> 00:05:28,996 Et maintenant, il est temps de commencer l'après-midi événements du Grand Festival de Magie ! 68 00:05:29,330 --> 00:05:33,083 {\an8}Encore une fois, je suis votre hôte, Mike Maius. 69 00:05:33,167 --> 00:05:34,418 {\an8}Et le commentateur invité est... 70 00:05:34,501 --> 00:05:37,337 le professeur le plus détesté de l'Académie. 71 00:05:37,421 --> 00:05:39,339 Insidieux et méchant. 72 00:05:39,423 --> 00:05:44,053 Chaque étudiant rêvait de bousculer leurs cannes dans le cul de cette Dark Viper. 73 00:05:44,136 --> 00:05:48,682 {\an8}Rendez-moi mes crédits ! Professeur Edward Serfence ! 74 00:05:49,016 --> 00:05:54,563 À qui est venue l'idée d'avoir cette vipère commenter à côté de moi ?! 75 00:05:54,646 --> 00:05:58,317 Maius, tu ferais mieux de préparer un cercueil pour mon prochain cours. 76 00:05:58,400 --> 00:06:01,070 Je suis désolé. S'il vous plaît, ne me tuez pas. 77 00:06:01,153 --> 00:06:03,447 Continuons ! 78 00:06:03,530 --> 00:06:07,076 Ensuite, nous avons l'événement principal d'aujourd'hui, Attaque de la couronne. 79 00:06:07,159 --> 00:06:10,913 S'il vous plaît, faites-le, Faction Elfe ! 80 00:06:11,413 --> 00:06:14,500 Loin, très loin, au-delà de nos rêves lointains. 81 00:06:15,626 --> 00:06:18,587 Ô illusion, amène-nous la patrie. 82 00:06:25,010 --> 00:06:31,892 Le sang murmure, les oreilles écoutent, et les paupières représentent notre noble paradis. 83 00:06:34,103 --> 00:06:36,021 Commencez l'initiation. 84 00:06:38,107 --> 00:06:39,316 Ordre des Fées. 85 00:06:39,441 --> 00:06:40,359 Varnica, 86 00:06:40,442 --> 00:06:41,360 Aschénie, 87 00:06:41,443 --> 00:06:42,277 Osis, 88 00:06:42,361 --> 00:06:43,237 Quantia, 89 00:06:43,320 --> 00:06:44,446 Qui. 90 00:06:45,948 --> 00:06:47,199 Définition du domaine. 91 00:06:47,741 --> 00:06:48,784 Ouvrir! 92 00:06:49,827 --> 00:06:51,995 Magnaturas Ringul! 93 00:07:00,838 --> 00:07:02,381 La zone volcanique. 94 00:07:02,464 --> 00:07:04,216 La zone marécageuse. 95 00:07:04,299 --> 00:07:06,552 La zone des badlands. 96 00:07:06,635 --> 00:07:08,595 La zone des prairies. 97 00:07:08,679 --> 00:07:10,305 La zone boisée. 98 00:07:10,389 --> 00:07:15,269 De nombreux domaines sont issus d'une grande période de les elfes, tout est permis avec eux ! 99 00:07:16,061 --> 00:07:19,815 Contrairement à d'autres, ce concours se joue en équipes de trois. 100 00:07:19,898 --> 00:07:26,029 Les participants débuteront en dehors de la zone et se diriger vers le centre de ce stade. 101 00:07:26,113 --> 00:07:32,870 Comme vous pouvez tous le constater, la première équipe atteindre cette couronne est le gagnant. 102 00:07:33,328 --> 00:07:37,291 Bien sûr, ils ne le seront pas juste aller contre la nature. 103 00:07:37,374 --> 00:07:42,754 Il existe une variété de pièges de nos professeurs les attendent. 104 00:07:43,380 --> 00:07:49,553 {\an8}Vous pouvez aller directement au stade ou essayez de bloquer les autres équipes. 105 00:07:49,636 --> 00:07:53,557 Parmi les autres concours de ce festival, celui-ci est le plus sauvage et le plus chauffé ! 106 00:07:53,640 --> 00:07:56,518 C'est vraiment une bataille royale ! 107 00:07:56,852 --> 00:08:00,606 Comment vont-ils travailler en équipe, traiter les irrégularités. 108 00:08:00,689 --> 00:08:04,443 Ils doivent aborder cela comme si c'était une véritable plongée dans un donjon. 109 00:08:04,526 --> 00:08:09,239 Les scouts y prêtent le plus attention puisque tous les meilleurs étudiants prendront- 110 00:08:09,323 --> 00:08:10,532 Il a raison ! 111 00:08:10,699 --> 00:08:15,412 Il s'agit d'un concours de haut niveau où les meilleurs étudiants participent. 112 00:08:15,496 --> 00:08:18,207 Je ne devrais pas vraiment dire ça à voix haute, 113 00:08:18,290 --> 00:08:23,045 mais selon les coulisses de l'Académie jeux de hasard, Squad 12 dirigé par Wignall Lindor 114 00:08:23,128 --> 00:08:27,424 et Squad 9 dirigé par Julius Reinberg sont tous deux favoris pour gagner. 115 00:08:27,508 --> 00:08:32,054 Et j'ai parié toutes mes économies sur Wignall ! 116 00:08:32,137 --> 00:08:32,971 Quoi?! 117 00:08:33,055 --> 00:08:34,223 - Et puis! - Hé! 118 00:08:34,306 --> 00:08:38,685 Il y a une autre équipe à surveiller pour une autre raison, Squad 6, le moins favori. 119 00:08:38,769 --> 00:08:43,106 En équipe avec le favori Sion, nul autre que le non-talent ! 120 00:08:44,066 --> 00:08:48,195 Il doit être fou pour entrer dans Crown Attack. 121 00:08:48,278 --> 00:08:52,783 Arrête d'embarrasser l'Académie, Flunkee ! 122 00:08:52,866 --> 00:08:54,201 Est-ce que... 123 00:08:57,246 --> 00:09:00,666 Les escouades pour la zone des badlands, soyez prêt! 124 00:09:00,749 --> 00:09:01,583 Oui! 125 00:09:07,047 --> 00:09:07,881 Volonté? 126 00:09:09,049 --> 00:09:11,009 Vous entrez vraiment ? 127 00:09:11,093 --> 00:09:14,596 Je t'ai dit plusieurs fois de rester à l'écart de ce festival ! 128 00:09:17,266 --> 00:09:20,018 Je suis désolé, professeur Workner. 129 00:09:20,852 --> 00:09:24,982 Même si tout le monde se moque de moi, Je veux gagner cette bataille. 130 00:09:28,735 --> 00:09:29,820 Hé! 131 00:09:29,903 --> 00:09:31,280 Volonté! 132 00:09:35,492 --> 00:09:38,870 Bon sang. Ne dites pas que je ne vous ai pas prévenu ! 133 00:09:39,329 --> 00:09:43,125 C'est le moment où vous avez tous j'attendais! 134 00:09:43,208 --> 00:09:48,005 Maintenant, laissez Crown Attack... 135 00:09:48,839 --> 00:09:52,384 ...commencez ! 136 00:09:55,721 --> 00:09:58,307 C'est un cercle de pierres ? 137 00:09:58,390 --> 00:09:59,474 Non. 138 00:10:11,111 --> 00:10:15,741 Dès que le match commence, le Fourré de Golem se dresse sur leur chemin ! 139 00:10:16,491 --> 00:10:20,037 De nombreux Golems se forment un grand mur. 140 00:10:20,120 --> 00:10:22,497 Peuvent-ils percer ? 141 00:10:24,124 --> 00:10:28,045 Ouah! Serfort de L'escouade 6 s'est précipitée ! 142 00:10:28,128 --> 00:10:29,838 Un attentat suicide ? 143 00:10:29,921 --> 00:10:31,798 Impossible pour un non-talent de les battre. 144 00:10:31,882 --> 00:10:35,385 Il ne pouvait même pas gratter un golem pendant l'examen de sortilège. 145 00:10:35,469 --> 00:10:37,638 Colette! Je compte sur vous ! 146 00:10:43,352 --> 00:10:46,104 Viens à moi, ô gouttelettes de Terre. 147 00:10:46,730 --> 00:10:49,483 Accorde-moi ta protection, Ô collines de fer ! 148 00:10:49,816 --> 00:10:51,610 Loire-Sique : 149 00:10:52,611 --> 00:10:54,029 Goltlet! 150 00:11:19,429 --> 00:11:22,516 Ca c'était quoi?! 151 00:11:23,350 --> 00:11:25,394 Je savais que cela allait arriver. 152 00:11:27,270 --> 00:11:28,939 Il ne pourra peut-être pas utiliser la magie, 153 00:11:29,022 --> 00:11:33,693 mais il n'enfreint pas les règles si il les frappe avec un gant magique. 154 00:11:37,489 --> 00:11:40,409 Je n'arrive pas à y croire ! Quelle tournure des événements ! 155 00:11:40,492 --> 00:11:43,203 Le premier à percer est... 156 00:11:43,578 --> 00:11:48,875 Will Serfort, l'apprenant du livre ! 157 00:12:32,586 --> 00:12:37,507 Quand j'ai été sauvé par ce non-talent, J'étais tellement dégoûté que je voulais mourir. 158 00:12:38,717 --> 00:12:42,095 C'est pourquoi je me suis entraîné si dur jusqu'à ce que je sente que je pourrais mourir. 159 00:12:42,596 --> 00:12:45,015 Pour devenir le plus fort possible. 160 00:12:48,852 --> 00:12:51,229 Et pourtant, il est... 161 00:12:52,189 --> 00:12:54,357 Vous vous moquez de moi ! 162 00:12:56,985 --> 00:13:01,239 Will Serfort est en avance sur les autres ! 163 00:13:01,323 --> 00:13:05,285 Crown Attack, où les équipes s'affrontent au stade pour réclamer la couronne. 164 00:13:05,368 --> 00:13:11,958 L'escouade 6 prend les devants dans la zone des badlands ! 165 00:13:21,593 --> 00:13:23,094 Will, devant toi ! 166 00:13:23,512 --> 00:13:24,346 Ouais! 167 00:13:35,440 --> 00:13:36,483 Colette! 168 00:13:37,984 --> 00:13:40,612 Alignez-vous, pierre tombale des maîtres de l'épée. 169 00:13:43,698 --> 00:13:46,701 Loire Sique : Argeorath ! 170 00:14:31,371 --> 00:14:34,791 Ils ont soufflé à travers les Badlands ! 171 00:14:34,875 --> 00:14:37,627 Ils sont si rapides ! 172 00:14:37,711 --> 00:14:41,715 Sérieusement, que se passe-t-il ?! 173 00:14:41,798 --> 00:14:44,384 Pas question, ce laquais... 174 00:14:44,843 --> 00:14:48,638 C'est seulement parce que Colette est si bon en magie. 175 00:14:49,389 --> 00:14:51,558 Cela pourrait en faire partie. 176 00:14:51,641 --> 00:14:53,059 Si vite. 177 00:14:53,143 --> 00:14:55,770 De repérer les pièges et les sortir... 178 00:14:56,730 --> 00:14:59,941 Un mouvement d'un vétéran du donjon. 179 00:15:00,025 --> 00:15:06,406 Ses connaissances et son expérience lui permettent se déplacer avec efficacité, presque par réflexe. 180 00:15:08,158 --> 00:15:09,534 Volonté senior ! 181 00:15:09,618 --> 00:15:12,203 Vous pouvez le faire ! 182 00:15:13,997 --> 00:15:17,042 Will Serfort du Squad 6 prend les devants ! 183 00:15:19,294 --> 00:15:23,548 Merde! Nous ne pouvons pas nous permettre de prendre du retard à quelqu'un comme sans talent ! 184 00:15:24,049 --> 00:15:26,259 Hé! Êtes-vous d'accord? 185 00:15:32,807 --> 00:15:36,937 Chaque escouade se dépêche, mais les pièges sont sur eux sans pitié. 186 00:15:37,020 --> 00:15:39,481 Cette année est aussi brutale ! 187 00:15:39,564 --> 00:15:43,276 L'équipe de Serfort sera-t-elle toujours prend les devants ! 188 00:15:43,360 --> 00:15:48,323 Est-ce que le non-talent va prendre la première place ?! 189 00:15:50,158 --> 00:15:52,202 Il y a beaucoup de bruit venant du stade. 190 00:15:52,285 --> 00:15:54,579 Y a-t-il eu une sorte de bouleversement ? 191 00:15:58,583 --> 00:16:01,086 Hé, que se passe-t-il ? 192 00:16:02,379 --> 00:16:07,092 D'après nos recherches, l'équipe des non-talents est en tête. 193 00:16:07,175 --> 00:16:08,885 C'est mauvais, Julius. 194 00:16:08,969 --> 00:16:12,055 S'il continue comme ça, le larbin pourrait en fait... 195 00:16:13,181 --> 00:16:15,433 Ne vous inquiétez pas. 196 00:16:15,976 --> 00:16:17,519 Je vais y aller. 197 00:16:24,442 --> 00:16:30,448 L'équipe 6 a atteint le dernier obstacle, les bois enchantés ! 198 00:16:37,706 --> 00:16:39,958 Des pièges à chaîne et à cercle ? 199 00:16:40,375 --> 00:16:41,710 Dans ce cas... 200 00:16:46,256 --> 00:16:48,341 Je vais tous les déclencher ! 201 00:17:02,355 --> 00:17:04,733 Il refuse de bouger ! 202 00:17:05,025 --> 00:17:07,110 Quelles sont vos pensées ? 203 00:17:07,193 --> 00:17:12,115 Comme celui qui a mis ces noirs tordus mines magiques, professeur Edward ! 204 00:17:14,117 --> 00:17:17,620 Est-ce qu'il vient de claquer sa langue ?! 205 00:17:21,374 --> 00:17:24,377 Dans ce concours Crown Attack, plus on se rapproche du stade, 206 00:17:24,461 --> 00:17:26,046 plus tu as de chances de courir dans les équipes adverses. 207 00:17:26,129 --> 00:17:29,924 Chaque équipe commencera à s'affronter une fois qu'ils atteignent la zone boisée. 208 00:17:30,759 --> 00:17:33,428 Je vais continuer et attendre une embuscade. 209 00:17:38,683 --> 00:17:41,227 Tant que je peux bénéficier de l'avantage du terrain au moment où Julius arrive- 210 00:17:51,029 --> 00:17:52,572 Will, ça va ? 211 00:17:53,239 --> 00:17:55,283 Ouais. 212 00:18:01,664 --> 00:18:05,460 Certainement pas! Comment est-il arrivé ici avant nous ? 213 00:18:05,543 --> 00:18:10,131 Il a battu Colette et moi dans la course au lancer et à la course ? 214 00:18:10,215 --> 00:18:13,426 Julius est seul ? Ses coéquipiers se cachent-ils quelque part ? 215 00:18:13,510 --> 00:18:15,553 Celui qui est pris en embuscade, c'est nous ? 216 00:18:15,929 --> 00:18:16,846 Dispersion. 217 00:18:33,029 --> 00:18:35,240 Bon sang! Changement de plans ! 218 00:18:39,702 --> 00:18:41,621 Je vais lui faire face ici ! 219 00:18:56,845 --> 00:19:00,348 Ô braises, derniers restes de la ville morte. 220 00:19:00,890 --> 00:19:02,100 Sion ? 221 00:19:04,978 --> 00:19:06,104 Rappelez-le! 222 00:19:06,479 --> 00:19:09,107 Le souvenir des flammes qui te tourmente ! 223 00:19:09,691 --> 00:19:10,608 Souvenez-vous-en ! 224 00:19:11,192 --> 00:19:14,028 Les flammes de la Terre brûlée ça t'a éteint ! 225 00:19:14,112 --> 00:19:16,406 Maintenant, prends le chagrin brûlant pour une maison d'autrefois. 226 00:19:16,489 --> 00:19:17,740 Will, cours ! 227 00:19:17,824 --> 00:19:21,744 Pour brûler mon ennemi ! 228 00:19:25,373 --> 00:19:28,877 Iflamme Burdelyon ! 229 00:19:48,605 --> 00:19:50,690 D'où vient cette onde de choc ?! 230 00:19:59,824 --> 00:20:01,701 Que vient-il de se passer ? 231 00:20:01,784 --> 00:20:04,454 Est-ce qu'il vient de me frapper ? 232 00:20:07,290 --> 00:20:09,083 La forêt... 233 00:20:13,880 --> 00:20:15,673 Perdez-vous, Julius. 234 00:20:15,757 --> 00:20:16,716 Vous êtes sur mon chemin. 235 00:20:18,801 --> 00:20:20,136 Visantait-il Julius ? 236 00:20:20,220 --> 00:20:23,890 Non, il l'a lancé sur Julius et Will. 237 00:20:24,724 --> 00:20:26,893 A quoi pensais-tu, Sion ?! 238 00:20:26,976 --> 00:20:30,980 J'ai été un bon garçon et je fais tout ce que tu as demandé, Colette. 239 00:20:31,481 --> 00:20:34,234 Mais maintenant, je réclame mon paiement. 240 00:20:34,859 --> 00:20:37,695 Combattez-moi, Flunkee. 241 00:20:39,364 --> 00:20:42,492 De quoi parle-t-il ? 242 00:20:42,575 --> 00:20:45,536 Ici et maintenant ? Nous? 243 00:20:45,620 --> 00:20:46,871 Mais pourquoi ? 244 00:20:50,541 --> 00:20:56,547 Tu penses que j'ai besoin d'une bonne raison pour battre un monstre ennuyeux comme toi ?! 245 00:20:56,631 --> 00:20:58,591 Que se passe-t-il? 246 00:20:58,675 --> 00:21:00,385 Arrête, Sion ! 247 00:21:08,518 --> 00:21:10,436 Jules ? 248 00:21:10,520 --> 00:21:13,314 Vous vous moquez de moi. Comment a-t-il survécu à cela ? 249 00:21:13,398 --> 00:21:14,399 Geler. 250 00:21:16,109 --> 00:21:17,402 Colette! 251 00:21:27,870 --> 00:21:29,539 Sion, arrête ça ! 252 00:21:29,622 --> 00:21:31,624 Ce n'est pas le moment pour nous se battre! 253 00:21:34,377 --> 00:21:38,089 Dépêchez-vous et prenez l'épée, Laquais. 254 00:22:17,462 --> 00:22:19,797 Regarder à travers le télescope 255 00:22:19,881 --> 00:22:22,675 je te regarde 256 00:22:22,759 --> 00:22:27,638 La vie quotidienne que j'y vois est complètement à l'envers 257 00:22:28,222 --> 00:22:30,725 Je ne peux pas garder les pieds sur terre 258 00:22:30,808 --> 00:22:33,478 Mon coeur est dans les nuages 259 00:22:33,561 --> 00:22:38,816 Des sentiments sans destination devient seulement douloureux 260 00:22:43,571 --> 00:22:45,615 Ah, c'est tellement cruel 261 00:22:49,660 --> 00:22:55,249 Le sort "et si" n'a aucun effet 262 00:22:55,583 --> 00:23:00,088 Mais tout irait bien si c'était avec moi 263 00:23:00,171 --> 00:23:02,548 Je ne peux m'empêcher de penser à ça 264 00:23:02,632 --> 00:23:07,887 Avant, je pouvais dire, "Je t'aime. Est-ce que tu m'aimes ? Je t'aime !" 265 00:23:07,970 --> 00:23:13,059 {\an8}C'était comme à moitié mangé congelé, souvenirs croustillants 266 00:23:13,142 --> 00:23:14,435 (Nous sommes coincés dans l'amour) 267 00:23:14,519 --> 00:23:16,521 Pas assez, pas assez, pas assez 268 00:23:16,604 --> 00:23:18,564 Il n'y a pas assez de toi 269 00:23:18,648 --> 00:23:19,857 (Nous sommes coincés dans l'amour) 270 00:23:19,941 --> 00:23:21,901 Je veux te toucher, je veux te toucher Il fait si froid 271 00:23:21,984 --> 00:23:24,487 Avant que l'amour ne se fige 272 00:23:24,570 --> 00:23:28,157 Réchauffez-le, s'il vous plaît 273 00:23:37,583 --> 00:23:41,629 Ensuite, l'épisode 6 de Wistoria : baguette et épée, 274 00:23:41,712 --> 00:23:44,132 "Entre fierté et passion."